프랑스에서 불어로 커피 주문하는 방법

프랑스에서 커피 주문하는 법

파리에서 커피를 주문했다가 예상과 전혀 다른 음료가 나와 당황했던 적이 있나요? 걱정하지 마세요, 당신만 그런 게 아닙니다. 프랑스 커피 문화에서는 카푸치노, 리스트레토, 마키아토 같은 이탈리아식 커피가 일반적이지 않습니다. 원래의 이탈리아 이름을 사용한다고 해서 원하는 커피를 받을 거라고 기대하는 것도 금물! 프랑스 카페에는 고유한 방식으로 준비하는 커피 스타일이 따로 있습니다. 그래서 프랑스 카페에서 주문할 때 헷갈리지 않도록, 프랑스에서 커피를 주문하는 간단한 가이드를 준비했어요.

 

 

프랑스에서 커피 이름과 특징

1. 진하고 작은 커피가 필요하다면 → “Un café serré”

에스프레소를 주문하면 이탈리아식 에스프레소보다는 약간 연한 프랑스식 에스프레소가 나옵니다. 만약 더 진한 커피를 원한다면 “un café serré(앙 카페 세레)”를 주문하세요. 이는 물의 양이 더 적어 진한 맛을 내는 커피입니다.

 

2. 우유가 살짝 들어간 작은 커피 → “Un noisette”

마키아토(Macchiato)를 주문하고 싶다면 “un noisette(앙 누아제트)”라고 말하세요. 프랑스에서는 ‘마키아토’라는 단어가 잘 통하지 않고, 주문하면 큰 잔에 우유가 가득 담긴 커피가 나올 가능성이 큽니다. 대신 ‘noisette’는 에스프레소에 약간의 우유를 추가한 프랑스식 커피예요.

 

3. 프랑스식 카푸치노를 원한다면 → “Un café crème”

카푸치노와 비슷한 커피를 찾고 있다면 “un café crème(앙 카페 크렘)”을 주문하세요. 카푸치노는 거품이 풍부한 우유로 만들어지지만, 프랑스식 카페 크렘은 액상 크림이 들어가 더 묵직한 맛을 냅니다. 비주얼은 비슷하지만, 맛은 훨씬 더 진하고 무겁죠.

 

4. 라떼와 가장 비슷한 커피 → “Un café au lait”

만약 라떼가 그립다면, “un café au lait(앙 카페 오 레)”라고 주문해보세요. 하지만 스타벅스에서 흔히 마시는 라떼와는 조금 다릅니다. 프랑스에서 ‘café au lait’를 주문하면 유리컵에 담긴 에스프레소 위에 따뜻한 우유가 부어져 나오는 스타일이므로, 라떼를 기대하고 주문한다면 약간의 차이를 느낄 수도 있어요.

 

5. 아메리카노 스타일 커피 → “Un allongé”

아메리카노가 마시고 싶다면 “un allongé(앙 알롱제)”를 주문하세요. 일부 카페에서는 ‘Americano’라고 해도 이해하지만, 프랑스어로 정확히 표현하면 ‘allongé’가 맞습니다. 프랑스어로 주문하면 점원도 더 친절하게 응대해줄지도 모르죠!

 

6. 커피와 디저트를 함께 즐기고 싶다면 → “Un café gourmand”

프랑스에서만 경험할 수 있는 특별한 커피 메뉴가 있습니다. 바로 “un café gourmand(앙 카페 구르망)”! 에스프레소 한 잔과 함께 세 가지 이상의 미니 디저트가 제공되는 구성으로, 종종 마들렌, 크렘 브륄레, 초콜릿 퐁당 같은 프랑스 대표 디저트가 포함됩니다. 한 끼 식사를 마친 후 가볍게 즐기기에도, 오후 간식으로도 완벽한 선택이죠.

 

 

 

 

프랑스에서 커피 주문할 때 유용한 단어들

어떤 커피를 선호하든, 프랑스어로 정확한 표현을 알고 주문하면 더 좋은 경험이 될 거예요! 이제 프랑스 카페에서도 당당하게 원하는 커피를 즐겨보세요.

 

카페 느와르/카페 익스프레스/언 프티 느와르

Café noir / Café express / Un petit noir

→ 진한 에스프레소

 

카페 아메리카노

Café americano

→ 연한 아메리카노

 

데카/카페 디카페인

Déca / Café décaféiné

→ 디카페인 커피

 

카페 앙 푸드르

Café en poudre

→ 인스턴트 커피

 

카페 물루

Café moulu

→ 분쇄된 원두 커피

 

카페 글라세

Café glacé

→ 아이스 커피

 

 

파리 현지 풍미의 식당[2025] | Trip.Best | Trip.com

구매링크를 통해 매출실적에 따라 수수료를 제공받습니다.